Njemačko-hrvatski rječnik leksičkih inovacija
- rollerbladen
- Rollerblading
- Rollstuhlcurling, Rollstuhl-Curling
- rotgesperrt
- Rotlichtparty
- Rotsperre
- Rücken haben
- Rucksacktrinker, Rucksack-Trinker
- Rudimentärsprache
- Ruheforst
- Rundmail
- Rüruprente, Rürup-Rente
- sackig
- Safetycar, Safety-Car
- Saftschubse
- salztolerant
- Sammlergen
- Sanarium
- Sandwichgeneration, Sandwich-Generation
- Sandwichkind
- Sängerknötchen
- SARS
- Scamming
- Scankopierdrucker
- scannen
- Schadprogramm
- Schadsoftware
- Schaltfläche
- Scheibenwischer, Scheiben-Wischer
- Scheinanglizismus