Njemačko-hrvatski rječnik leksičkih inovacija
- Café-Hopping
- Cakepop, Cake-Pop
- Callanetics
- Call-by-Call
- Callcenter, Call-Center
- Call-in
- Callingcard, Calling-Card
- Call-in-Sendung
- Campusmaut, Campus-Maut
- Cannabistourismus
- CAN-SPAM-Gesetz
- Canyoning
- Cardiotraining, Cardio-Training
- Cargohose, Cargo-Hose, Kargohose, Kargo- Hose
- Carjacking, Car-Jacking
- Carloft, Car-Loft
- Carnapping, Car-Napping
- Carsharer, Car-Sharer
- Carsharing, Car-Sharing
- carven
- Carver
- Carving
- Carvingski, Carving-Ski
- Casemanager, Case-Manager
- Cashcow, Cash-Cow
- casten
- Casting
- Castingshow, Casting-Show
- Casualisierung
- Casualwear, Casual Wear
- Catwalk, Cat-Walk
- CCS
- CCS-Technologie
- CD-Brenner
- Cent
- Chai Latte
- Champagnerdusche, Champagner-Dusche
- Charity-Konzert
- Charitylauf, Charity-Lauf
- Charitymatch
- Chat
- Chatbot
- Chatbox, Chat-Box
- Chatforum, Chat-Forum
- Chatgroup, Chat-Group
- Chatiquette, Chattikette
- Chat-Knigge
- Chatlag
- Chatline, Chat-Line
- Chatraum, Chat-Raum
- Chatter
- Chatverbot
- Check-in-Automat
- cheffähig
- chillen
- chillig
- Chillout, Chill-out
- Chilloutraum, Chillout-Raum, Chill-out-Raum
- Chilloutroom, Chillout-Room, Chill-out-Room
- chimär
- Chimären-Tier
- Chimärenzüchtung
- Chinglish
- Chino
- Chinohose, Chino-Hose
- Chiphandy
- Chipmusik
- chippen
- Chuck
- Ciabatta
- Cliffdiving
- Clog
- Cloud
- Cloud-Speicherdienst
- Cloudcomputing, Cloud-Computing
- clubbig
- Clubbing
- Clubwear, Club-Wear
- Clusterkopfschmerz
- Clutch
- CO₂-Fußabdruck
- Coachingshow, Coaching-Show
- Coachingzone, Coaching-Zone
- Cocooning
- Computerwurm, Computer-Wurm
- Containerer
- Containering
- Containern
- Cookie
- Cookie-Filter
- Copy/Paste-Kultur
- copypasten
- Coretraining
- Couchgast
- Couchhocker
- Couchkartoffel, Couch-Kartoffel
- Couchpotato, Couch-Potato
- Couchsurfer, Couch-Surfer
- Couchsurfing, Couch-Surfing
- Countryfolk, Country-Folk