Njemačko-hrvatski rječnik leksičkih inovacija
- Risikolandkarte
- Risikomündigkeit
- Ritalinhasser
- Ritalinkind
- ritzen
- Riverrafting, River-Rafting
- roamen
- Roaming
- Roaminggebühr, Roaming-Gebühr
- Roamingverordnung
- rocken
- Rollator
- Rollerblade, Roller-Blade
- rollerbladen
- Rollerblading
- Rollstuhlcurling, Rollstuhl-Curling
- rotgesperrt
- Rotlichtparty
- Rotsperre
- Rücken haben
- Rucksacktrinker, Rucksack-Trinker
- Rudimentärsprache
- Ruheforst
- Rundmail
- Rüruprente, Rürup-Rente